Community Church of Great Neck

We Welcome You

中宣會長恩堂

我們歡迎您

Community Church of Great Neck

We Welcome You

中宣會長恩堂

我們歡迎您

Upcoming Events
未來動向

Announcement
報告

August 2, 2026

2026 年 8 月 2 日

We warmly welcome all new friends and fellow believers attending our Sunday Worship Service for the first time. Please stop by the Welcome Desk to provide your contact information so we may stay in touch with you. Praise the Lord!

欢迎第一次来本堂参加主日崇拜的新朋友或弟兄姊妹，请您在招待处填写联络资讯，我们与您保持联络。感谢主！

EM adult weekday Bible Study will start on Aug 15, 2026, 5:30 – 7 pm in person at Parlor Room, every 1st and 3rd Saturday of the month. We will Study on the Book of Matthew. All are welcome to join us to study the word of God! Thank you.

英语堂 (EM) 成人圣经查经班将于 2026 年 8 月 15 日开始，时间为下午 5:30 至 7:00，每月第一和第三星期六。地点：Parlor Room，查经书卷：马太福音。欢迎弟兄姊妹参加一起研读神的话语，谢谢！

The Chinese Baptismal Class will begin on Sunday, Aug. 16, after the Sunday Worship Service. Brothers and sisters are encouraged to invite friends and family to join the course. Classes will be held from 2 – 3:30 pm in Basement Room B07, and will be in twelve sessions. Teachers are Pastor Jia Wang and Dea. David Ho.

新一期的洗礼真道班课程将从 8 月 16 日主日崇拜后开始，欢迎弟兄姊妹邀请你们的亲朋好友一起来参加学习。时间为主日下午 2 点至 3:30pm，地点为副堂地下室 B07 室。共十二堂课。由王牧师、何国伟弟兄授课。

Following several weeks of discussion and approval by the Board of Deacons, the PSC has posted the recruitment notice on various Christian and social media platforms. Please continue to pray for this matter. May God guide each step of the process!

PSC 經過幾週的討論及執事會的審準。已將招聘事項上傳於多個基督徒及社交平台。請弟兄姊妹繼續為此事代禱，求神引導我們的每一步！

CCGN Parents’ Nite-Out VBS opens for sign up: 8/8/2026, Saturday 5-9:15 PM, kids PK-G6. A wonderful and meaningful summer evening for kids! Fun playdates, games, snacks & dinner, worship songs & Bible stories, a movie, and surprise rewards! Scan the QR code to sign up (see the poster).

讓爸媽享受約會去！孩子歡樂中認識神對他們的祝福！2026 年 8 月 8 日週六 5:00 – 9:15 pm，Parents’ Nite-out VBS。快樂 playdate、闖關遊戲、點心晚餐、詩歌唱遊、聖經故事、電影時光、驚喜獎勵！讓孩子度過一個難忘歡笑愛與真理的仲夏夜！

For Zelle offerings, please use payment@ccgn.org and clearly indicate the type of offering.

Zelle 奉献请使用 payment@ccgn.org，并请注明奉献的类别。